-
1 enchufe macho
сущ.тех. штыревой контакт (контактного разъема), штыревой штырь (контактного разъема), штепсельная вилка, вилочная вилка соединителя, вилочная часть соединителя, конец трубы, входящий в раструб (другой трубы) -
2 enchufe macho
3) конец трубы, входящий в раструб -
3 clave
сущ.1) общ. (шифровальный; подстрочник) ключ, клавикорды стар. муз., ключ к шифру, код, основа, суть2) перен. ключ к разгадке3) муз. (партитура) клавир, клавикорды, ключ4) электр. вилка соединителя, вилочная часть соединителя5) спец. (выключатель) ключ -
4 macho de enchufe
сущ.тех. вилка соединителя, вилочная часть соединителя -
5 macho de enchufe
-
6 caja de contacto a clavyas
сущ.тех. колодка со штыревыми контактами, коробка со штыревыми контактами, вилочная часть (соединителя)Испанско-русский универсальный словарь > caja de contacto a clavyas
-
7 ficha
сущ.1) общ. (библиотечный) формуляр, жетон, марка, табель (numerada), косточка домино, фишка, карточка (каталожная, статистическая)2) разг. (домино) костяшка3) тех. (штепсельная) вилка, вилочная вилка электрического соединителя, вилочная часть электрического соединителя, карта4) юр. протокол5) экон. статистическая карточка, перфокарта6) электр. фиша7) офиц. личное дело (personal)8) Кол. мошенник, вор -
8 ficha macho
сущ.тех. вилочная вилка электрического соединителя, вилочная часть электрического соединителя, штыревой контакт контактного разъема, штыревой штырь контактного разъема -
9 ficha
1) (штепсельная) вилка4) карта -
10 ficha macho
-
11 clavija macho
сущ.тех. вилка (электрического) соединителя, вилочная часть (электрического) соединителя, штырь, штыревой контакт (контактного разъема) -
12 contacto de clavija
сущ.тех. вилка электрического соединителя, вилочная часть электрического соединителя, разъёмное контактное соединениеИспанско-русский универсальный словарь > contacto de clavija
-
13 contacto de cuña
сущ.тех. вилка электрического соединителя, вилочная часть электрического соединителя -
14 clavija macho
-
15 contacto de clavija
-
16 contacto de cuña
-
17 clavija de acoplamiento
сущ.тех. клавиша, кнопка, штырь (разъёмного контактного соединения), ключ, соединительный штифт, часть электрического соединителя (вилочная или розеточная)Испанско-русский универсальный словарь > clavija de acoplamiento
-
18 toma
сущ.1) общ. (захват) овладение, доза, захват, контакт, приёмка, снимок, фотоснимок, э-ге-ге, эге, взятие, головное сооружение канала, кран, приём, принятие, соприкосновение, штепсель2) мед. забор (вещества на анализ;хранение)3) спорт. взятие (мяча вратарём после удара), сэйв4) тех. ввод, впускное отверстие, всасывающее отверстие, приёмник, соприкосновение (напр., двух поверхностей), отверстие, водоприёмное головное сооружение, впуск, приёмное отверстие, приёмное устройство, элемент электрического соединителя (вилочная или розеточная часть), взятие (напр., пробы)5) книжн. отнятие6) юр. вступление (во владение), принятие (должности)7) электр. ответвление, отпайка, отвод8) Гват. речонка, ручеёк9) Кол. оросительный канал
См. также в других словарях:
вилочная часть электрического соединителя — Часть электрического соединителя со штыревыми контактами [ГОСТ 21962 76] вилочный соединитель [IEV number 442 07 09] EN plug connector the part of the interconnection coupler integral with or intended to be attached to the flexible cable [IEV… … Справочник технического переводчика
вилочная часть оптического соединителя — вилка Часть разъемного оптического соединителя, конструктивно оканчивающаяся оптическим наконечником. [ГОСТ 26599 85] Тематики волоконно оптические системы передачи Синонимы вилка … Справочник технического переводчика
Вилочная часть электрического соединителя — 35. Вилочная часть электрического соединителя Вилка Е. Plug connector Часть электрического соединителя со штыревыми контактами Источник: ГОСТ 21962 76: Соединители электрические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вилочная часть оптического соединителя — 66. Вилочная часть оптического соединителя Вилка Часть разъемного оптического соединителя, конструктивно оканчивающаяся оптическим наконечником Источник: ГОСТ 26599 85: Системы передачи волоконно оптические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вилочная часть оптического соединителя — 1. Часть разъемного оптического соединителя, конструктивно оканчивающаяся оптическим наконечником Употребляется в документе: ГОСТ 26599 85 Системы передачи волоконно оптические. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Вилочная часть электрического соединителя — 1. Часть электрического соединителя со штыревыми контактами Употребляется в документе: ГОСТ 21962 76 Соединители электрические. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
герметичная вилочная часть электрического соединителя — Вилочная часть электрического соединителя, у которой газовый или жидкостный обмен через изолятор и уплотнения не превышает допустимых значений [ГОСТ 21962 76] Тематики соединитель электрический (разъем) Классификация >>> Синонимы… … Справочник технического переводчика
Герметичная вилочная часть электрического соединителя — 36. Герметичная вилочная часть электрического соединителя Герметичная вилка Е. Hermetic plug connector Вилочная часть электрического соединителя, у которой газовый или жидкостный обмен через изолятор и уплотнения не превышает допустимых значений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Герметичная вилочная часть электрического соединителя — 1. Вилочная часть электрического соединителя, у которой газовый или жидкостный обмен через изолятор и уплотнения не превышает допустимых значений Употребляется в документе: ГОСТ 21962 76 Соединители электрические. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Часть электрического соединителя вилочная — Вилочная часть электрического соединителя, Вилка Часть электрического соединителя со штыревыми контактами Смотреть все термины ГОСТ 21962 76. СОЕДИНИТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 21962 76. СОЕДИНИТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ.… … Словарь ГОСТированной лексики
Часть электрического соединителя вилочная герметичная — Герметичная вилочная часть электрического соединителя, Герметичная вилка Вилочная часть электрического соединителя, у которой газовый или жидкостный обмен через изолятор и уплотнения не превышает допустимых значений Смотреть все термины ГОСТ… … Словарь ГОСТированной лексики